Ähnlichkeiten sind zufällig
Satire über "Middle East"
Werner Olles

Brillante Polit-Satiren sind heutzutage rar. Um so erfreulicher ist daher die Lektüre von Christopher Buckleys Roman "Florence von Arabien". Nicht nur, daß der Autor sich keinen Deut um irgendwelche politischen Korrektheiten schert, sondern mit Verve alles auf die Schippe nimmt, was ihm gerade vor die Flinte oder Feder kommt - mit großer Begeisterung fällt er auch über die amerikanische Unfähigkeit, anderen Kulturen mit Respekt zu begegnen, und über die sprichwörtliche arabische Intoleranz her.

Kurz zum Inhalt: Als Nazrah al Bawad, die jüngste und schönste der zahlreichen Ehefrauen von Prinz Bawad, sich weigert, aus den USA ins islamische Königreich Wasabien zurückzukehren, wird sie dafür grausam bestraft. Ihre Freundin Florence Farfalletti, Arabistin im Außenministerium, faßt daraufhin einen ebenso wirkungsträchtigen wie fiesen Plan. Im benachbarten Emirat Matar, der "Schweiz des Nahen Ostens", installiert sie einen Fernsehsender, der auch nach Wasabien ausstrahlt und sich vor allem an die Frauen des Landes wendet. Das Ziel ist, den weiblichen Teil der Bevölkerung gegen die Unterdrückung durch die fundamentalistischen Mullahs und die allmächtige Religionspolizei aufzuwiegeln. Zum täglichen Programm des schon nach kurzer Zeit höchst erfolgreichen Senders TV Matar gehört neben einer Frühstücks-Talkshow mit Tips zur Selbstverteidigung gegen Freunde und Ehemänner mit dem bezeichnenden Titel "Tausendundein Morgen" und einer Seifenoper, deren Protagonisten dem wasabischen Königshaus mit seinen 40.000 Prinzen verblüffend ähneln, auch eine Comedy-Serie über die Religionswächter, der ein Kritiker den Titel "Wahre Hiebe" gibt.

Nachdem der neue Fernsehsender für erhebliche Unruhe in den befreundeten Königshäusern gesorgt hat, fahren schließlich Panzer an der Grenze auf, und die Großmächte USA und Frankreich zeigen sich sehr besorgt über die Lage am Golf. Die gerät völlig außer Kontrolle, als TV Matar die Hinrichtung einer Frau in Wasabien in voller Länge zeigt und die Frauen von Matar als Reaktion zum sexuellen Dschihad aufrufen.

Christopher Buckley: Florence von Arabien. Gerd Haffmanns bei Zweitausendeins, Frankfurt am Main 2005. 345 Seiten, broschiert, 15,90 Euro