Die ländliche Idylle des walisischen Landsitzes wird gestört, da emsige Vorbereitungen getroffen werden, um den Besitzer Professor Blathwaite (Leslie Phillips) würdig zu empfangen. Der trinkfreudige Verwalter und Schwager des Professors, Leuan (Anthony Hopkins), läßt sich jedoch in seiner sonntäglichen Ruhe nicht stören und trinkt unbeeindruckt weiter. Seine Nichte rackert sich inzwischen in der Küche ab und freut sich, als der langjährige Freund der Familie, der alleinstehende Arzt Dr. Lloyd (Gawn Grainger) erscheint, in den sie seit Jahren heftig verliebt ist.

Blathwaite hat in zweiter Ehe die um etliche Jahre jüngere Amerikanerin Helen (Kate Burton) geheiratet und möchte sie seiner Familie vorstellen. Die attraktive Frau bringt nun fast alle Männer in Unruhe. Leuan stellt der Frau nach und überschüttet sie mit Liebeserklärungen. Lloyd unterliegt ebenfalls dem Charme Helens und macht ihr eine stürmische Liebeserklärung. Gerade als sie der heftigen Umarmung des Arztes nicht entweichen kann, reißt Leuan die Tür auf, um ihr mit einem Blumenstrauß aufzuwarten. Das Gefühlschaos läuft nun auf Hochtouren. Als der Professor alle Anwesenden zusammenruft und verkündet, den Hof zu verkaufen, eskaliert die Situation …

Anthony Hopkins, Regisseur, Hauptdarsteller und Komponist zugleich, hat das Theaterstück „Onkel Wanja“ von Anton Tschechow unter dem Titel „August“ (1996) in ein walisisches Schieferabbaugebiet um die Jahrhundertwende adaptiert. Am Rande wird die Not der ausgebeuteten Bergarbeiter und die Aufmüpfigkeit gegen die Engländer aufgezeigt. Auch Leuan fühlt sich von seinem englischen Schwager, der noch nie im Leben etwas „Anständiges“ gearbeitet hat, ausgenutzt. Die jahrelang aufgestauten Konflikte, Unzufriedenheiten, Träume werden durch das Auftauchen der schönen Helen schlagartig zur Explosion gebracht.

Alle Beteiligten ziehen schließlich ein Resümee und entsprechende Konsequenzen für ihr Leben. Nach der überstürzten Abreise des Professors und seiner Frau ist nichts mehr so, wie es vorher war, die Idylle ist massiv gestört, und jeder sucht einen neuen Weg in seiner Rolle, die er unentrinnbar im Leben spielen muß. 

DVD: August. Pidax Film 2018, Laufzeit etwa 90 Minuten