Die Bezeichnung kommt aus den USA und Personen wie Jackie Kennedy oder Nancy Reagan verkörperten diese Rolle wohl am nachhaltigsten: die First Lady. Obwohl nicht demokratisch gewählt, deshalb offiziell ohne Amt, gewann die Frau an der Seite des Präsidenten als Gastgeberin im Weißen Haus zunehmend diplomatische Façon, so daß diese Funktion zum Synonym für viele Frauen von Regierungschefs weltweit wurde.

Mit der Amtseinführung des kalifornischen Gouverneurs Gavin Newsom vergangene Woche hat dieser Name nun ausgedient. Tags darauf teilte die Ehefrau des linken Demokraten, Jennifer Siebel Newsom, ihre zukünftige Funktion über die Statusänderung bei Twitter mit: „First Partner of Califonia“. Die 44jährige Gouverneurs-„Partnerin“ mit dem milieutypischen Doppelnamen möchte damit an ihre frühere Tätigkeit als feministische Filmemacherin und Genderaktivistin anknüpfen und „Einzelpersonen und Gemeinschaften dazu inspirieren, Geschlechterstereotype und soziale Ungleichheit künftig in Frage zu stellen“. Ihr Gatte, der die Wahl mit einer rigorosen Anti-Trump-Kampagne gewann und für die Homo-Ehe und Cannabis-Legalisierung eintritt, ließ die neue Bezeichnung sogleich auf der offiziellen Netzseite des Gouverneurs von Kalifonien implementieren.